Песню можете прослушать в группе газеты "Яйык" в ВКонтакте -https://vk.com/public165174096
Посвящается талантливому педагогу, мастеру каратэ, директору спортивного клуба “Иремель” Ринату Абдулхаевичу Сабанбаеву. От воспитанников самого первого поколения и их родителей.
"Марш юного каратиста", ностальжи. Музыка – кавер на песню Владимира Шаинского, слова – И.Янбаева, исполняет нейросеть.
Куплет 1
Опять звучит: “Хаджмэ!” Сегодня – кумитэ.
Экзамены на пояс - впереди.
Колени чуть дрожат, пот застит все глаза.
И тело онемело будто вдруг.
Припев1
Не дрейфь, братишка.
Ичи -Ни, Сан, Си!
Страх победи свой,
А не врага.
Пускай и труден,
На татами бой.
Сильнее станешь, Ичи -Ни, Сан, Си!
Куплет 2
Имеют старшаки цветные пояса.
А у меня всего лишь десятый кю.
Но тренер мне сказал: «Себя ты не жалей,
И в будущем заслужишь первый дан».
Припев 2
Не дрейфь, сестрёнка.
Ичи -Ни, Сан, Си!
Страх победи свой,
А не врага.
Пускай и труден,
На татами бой.
Сильнее станешь, Ичи -Ни, Сан, Си!
Куплет 3
Бывает проиграл, бывают синяки,
Но для меня все это ерунда.
Будет тем прочней, даже клинок стальной,
Чем больше кузнецы его куют.
Куплет 4
Камаэ меняет кимэ: жизнь как каратэ.
Я помню что сказал нам наш сэнсэй:
«Ухарям-козлам ни в жисть и никогда
Бог острые рога не выдает !»
Примечания:
Хаджиме — сигнал к началу схватки в японских традиционных боевых искусствах.
Кумитэ - бой, спарринг.
«Ичи», «ни», «сан», «си» - команды «раз, два, три, четыре»
Кю – уровень подготовки ученика.
Дан – степень мастерства.
Татами – спортивные маты в японских единоборствах.
Камаэ – расслабленная поза спортсмена.
Кимэ — концентрацию всех усилий тела и духа на конечной фазе удара, сверхнапряжение
«Бог острые рога не выдает» - аллюзия, отсылка к поговорке «Бог бодливой корове рога не дает», подразумевается, что настоящий мастер применяет свое искусство лишь в случаях крайней необходимости.